Category Archives: words

Some Typos are Typoier Than Others

Posted on September 25, 2024 by JE

Typo of the day, possibly of the decade, is Ratlick, for an intended Tatlock (the author of an old myth textbook). If a character named Ratlick doesn’t appear in an upcoming Morlock story, my name isn’t James Enge. (Um. So … Continue reading →

Posted in Morlock, Myth & Legend, sword-and-sorcery, Typo of the Day, words | Comments Off on Some Typos are Typoier Than Others

Thrush to Judgement

Posted on July 3, 2024 by JE

I’ve been rereading Petronius’ Satyricon, to take my mind off the imminent death of democracy in America. It’s not working that well, because Trimalchio (the wealthy boor who is the anti-protagonist of his own episode in the novel) keeps reminding … Continue reading →

Posted in ancient art, art, books, language, politics, television, words | Tagged , | Comments Off on Thrush to Judgement

Pane/Counterpane

Posted on June 24, 2024 by JE

I’ve often wondered what was counter about counterpane—whether it was somehow the opposite of pane (e.g. “a pane of glass”). Turns out: no. In fact, says the AHD, Old French countrepointe is an eggcorn for coultepointe, derived from Medieval Latin … Continue reading →

Posted in words | Tagged | Comments Off on Pane/Counterpane

Breslin vs. Trump

Posted on May 31, 2024 by JE

As Fate or Chaos would have it, the LoA collection of Jimmy Breslin arrived on my doorstep this week, so that on the evening when Trump’s guilty verdict was announced in Manhattan, I got to read Breslin’s verdict on Trump … Continue reading →

Posted in books, history, politics, review or meta-review, social media, words, writing | Comments Off on Breslin vs. Trump

Fair or Unfair?

Posted on November 5, 2023 by JE

In the course of an ultimately frustrating and pointless conversation online today, I found myself thinking of the multiple meanings of fair in English–at once, “light-skinned/light-haired”, “beautiful”, and “just, even-handed”. The meanings are so different that I wondered if they … Continue reading →

Posted in art, fantasy art, language, politics, words | Tagged , , | Comments Off on Fair or Unfair?

The Shadow Nose

Posted on October 22, 2023 by JE

I’m reading Ǫrvar Odds saga at odd moments when I should be working, lately. I was looking up útnes which C&V (un)helpfully gloss as “an outer ness”. The AHD more helpfully told me that a ness is a cape or … Continue reading →

Posted in language, words | Tagged , , | Comments Off on The Shadow Nose

I’m Somebody Now!

Posted on July 28, 2023 by JE

“The new phone book’s here! The new phone book’s here!”

Posted in words | Tagged | Comments Off on I’m Somebody Now!

My Object All Sublime

Posted on July 25, 2023 by JE

Typo of the day is snicjkered, which I take to be an especially insidious style of snickering. e.g. “He didn’t just snicker at me–he snicjkered! So I impaled him on my snickersnee.”

Posted in art, cartoon, music, Typo of the Day, words | Comments Off on My Object All Sublime

Not Feeling SANQUINE About This

Posted on July 6, 2023 by JE

Yet another Faceplace ad that falls between sad and funny. I’m pretty sure the Latin on this very serious “blood oath” coin is supposed to mean “what is owed in blood” (quod debitum sanguine) only they misspelled “blood” as SANQUINE, … Continue reading →

Posted in language, social media, words | Tagged | Comments Off on Not Feeling SANQUINE About This

Latin Makes Your Teeth Shiny White!

Posted on July 5, 2023 by JE

I had occasion to use the word vademecum today, which doesn’t happen that often, but whenever it does I’m reminded of Vademecum toothpaste, which my mom used to use. This may be the first piece of Latin I ever learned … Continue reading →

Posted in language, television, words | Tagged | Comments Off on Latin Makes Your Teeth Shiny White!