Κύκλοψ: βλέπετ᾽ ἄνω καὶ μὴ κάτω.
Χορός: ἰδού: πρὸς αὐτὸν τὸν Δί᾽ ἀνακεκύφαμεν
τά τ᾽ ἄστρα, καὶ τὸν Ὠρίωνα δέρκομαι.—Euripides, Cyclops
Cyclops: Look up, not down.
Chorus: I am looking up! I’m looking ‘way up!

Κύκλοψ: βλέπετ᾽ ἄνω καὶ μὴ κάτω.
Χορός: ἰδού: πρὸς αὐτὸν τὸν Δί᾽ ἀνακεκύφαμεν
τά τ᾽ ἄστρα, καὶ τὸν Ὠρίωνα δέρκομαι.—Euripides, Cyclops
Cyclops: Look up, not down.
Chorus: I am looking up! I’m looking ‘way up!
